a quanto stanno oggi le patate

stare a casa — быть дома

stare a letto — лежать в кровати

stare alla finestra — стоять у окна

la stazione sta a due chilometri dal paese — станция находится в двух километрах от деревни

dove sta il mio cappello? — где моя шляпа?

lascia stare i miei libri — не трогай мои книги

sto bene di salute — со здоровьем у меня в порядке

come si sta bene qui! — как здесь хорошо!

come stai? — как дела?, как самочувствие?

il treno sta per partire — поезд сейчас будет трогаться

da tre anni stò in via Garibaldi — уже три года я живу на улице Гарибальди

e tu con chi stai? — а ты на чьей стороне?

senza sigarette non può stare — он не может без сигарет

in questa corriera ci possono stare trenta persone — в этом автобусе поместится тридцать человек

non riusciamo a stare dentro al preventivo — мы не укладываемся в смету

non stava in sé dalla gioia — он был вне себя от радости

come ti stanno queste scarpe? - mi stanno un pò' strette — как тебе эти туфли? - немного узки

ben gli sta — так ему и надо!

non sta bene sbadigliare in pubblico — публично зевать нехорошо

le cose stanno così — дела обстоят так

qui sta il difficile — трудность заключается в этом

non sta a me decidere — не мне решать

oggi sta a mé preparare il pranzo — сегодня мне готовить обед

non sa stare allo scherzo — он не понимает шуток

stare alla parola — сдержать слово

stare ai fatti — придерживаться фактов

stando a quel che si dice — если судить по тому, что говорят

se andate al mare, io ci stò — если вы хотите поехать на море, я - за

a quanto stanno oggi le patate? — почём сегодня картошка?

sei sta a tre come otto sta a quattro — шесть так относится к трём, как восемь к четырём